Chi è Chico Mendes?Chico era un piccolo indio della foresta che fin da piccolo aiuta il padre nella raccolta del caucciù. Si sposta con lui nell'Amazzonia fino a conoscerla nelle più profonde problematiche e nel suo splendore al tempo stesso. Quando nel '70 i militari incentivano lo sfruttamento dell'Amazzonia e i latifondisti iniziano i grandi disboscamenti Chico diventa sindacalista e si impegna in politica. Nel '75, quando io nascevo, nasceva il movimento di resistenza dei seringueiros (raccoglitori di caucciù') per impedire la distruzione delle foreste. Chico, il piccolo indio della foresta andava a Washington a parlare al congresso con il vestito imprestato da un amico. Chico Mendes moriva il 22 dicembre 1988 assassinato dai latifondisti che volevano costruire la strada sulla sua Amazzonia.
C'è una bella canzone dei Nomadi... :
I signori della morte hanno sì,
l’albero più bello è stato abbattuto.
I signori della morte non vogliono capire,
non si uccide la vita, la memoria resta:
.....
Per questo l’albero abbattuto non è caduto invano,
cresceranno foreste e una nuova idea dell' uomo.
Ma lunga sarà la strada e tanti gli alberi abbattuti,
prima che l’idea trionfi senza che nessuno muoia,
forse un giorno uomo e foresta vivranno insieme,
speriamo che quel giorno ci siano ancora.
Se quel giorno arriverà ricordati di un amico,
morto per gli indios e la foresta ricordati di cico!
Listening "Ricordati di Chico" - Nomadi
1 commento:
A Chico Méndez lo mataron
Era un defensor y un ángel de toda la amazonia
Un ángel cayó
Un ángel murío
Un ángel se fue
Y no volverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran, lloverá.
A Chico Mendez lo uccisero
Era un difensore, un angelo di tutta
l’amazzonia
Un angelo è caduto
Un angelo è morto
Un angelo se ne è andato
E non tornerà
Quando gli angeli piangono
Quando gli angeli piangono, pioverà....
(los ángeles lloran -Mana'-)
Posta un commento